“Butterfly Campaign” this Summer at 123

July 15, 2015 – This summer, we have set team times by the canopy at the meeting place (Mon – Fri, 9-10 am and3:30-4:30 pm) for brothers and sisters to gather to have personal and team time. Through setting such conditions, we hope brothers and sisters can worship, pray and draw near to God more. For the first half hour, we will have personal and partner time, then at 9:30 am or 4 pm, we will worship and pray. Afterwards, we can tie a ribbon (“butterfly”) to the fence by the canopy with our name, date and any words to the Lord. So far, many brothers and sisters have enjoyed this break, and the number of ribbons is increasing! You can read their sharings in the blog. This is beautiful in the sight of God and the Church! Let’s be drawn by God more through this “butterfly campaign”!

 

暑期123「蝴蝶行動」 

這個暑假,我們在聚會地方搭起帳篷,逢星期一至五,早上九點至十點和下午三點半至四點半,一起親近敬拜神。透過這樣安排,盼望弟兄姊妹更多親近敬拜神和禱告。首半個小時,我們有個人和同伴時光,後半個小時,大家一起敬拜和禱告。之後,每人會用一條絲帶,寫上名字、日期及向主表達的話語,然後在帳篷旁的鐵絲網上結一個蝴蝶。弟兄姊妹都很享受這些時光,蝴蝶結越來越多!你可以在網站看看大家的相交,在神和教會的眼裡,這是多麼美麗的畫面!透過這「蝴蝶行動」,願我們更被神吸引!