September 4, 2015
Since mid-August, the Chinese and English groups split for worship, sharing and message on Friday night. We felt the need to do so, as there was an increasing number of English brothers and sisters joining Friday night meetings, and the Chinese-speaking brothers and sisters could not follow the prayers in English during worship and vice versa. After the split, both groups were able to enjoy the worship even more in their own language and more brothers and sisters who seldom shared during sharing time were more free to share their gains. This was a big move, but it benefited both groups. We also plan to increase the monthly fasting prayer meetings to twice per month, so that both groups can still have updates to connect closer.
星期五晚聚會的改動
由八月中開始，中文組與英文組在星期五晚上分開聚會。因著更多英語弟兄姊妹參與星期五晚聚會，也為著各語言弟兄姊妹能更享受敬拜，因而有此安排。無論是中文組或英文組，都覺得能更釋放地以自己的語言敬拜和相交，過往較少相交的弟兄姊妹也能分享他們的得著。雖然作出這個大改動，但大家都得著益處。我們也計劃每個月增至兩次禁食祈禱會，使大家能緊密聯繫。